1
00:00:12,138 --> 00:00:14,014
Vaya, lo siento. ¿Eres famoso?

2
00:00:14,098 --> 00:00:16,976
no tengo redes sociales,
Siempre estoy al tanto de todo.

3
00:00:17,059 --> 00:00:19,562
No, imagínate, no te preocupes.
No soy tan famoso.

4
00:00:19,645 --> 00:00:20,646
¡Y sí!

5
00:00:20,730 --> 00:00:23,733
Dentro de poco, si todo va bien,
Voy a estrenar mi programa de televisión,

6
00:00:23,816 --> 00:00:25,276
Me verás y sabrás quién soy.

7
00:00:25,359 --> 00:00:26,402
[Camila] Ciertamente.

8
00:00:26,485 --> 00:00:29,405
-¿Qué estás haciendo aquí?
-No sé de qué estás hablando.

9
00:00:29,488 --> 00:00:32,366
mi hermana es tu fan
y ahora ella te está imitando,

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,493
hacer videos, ofrecer
como una puta.

11
00:00:34,577 --> 00:00:37,663
El pastor Zeca está obsesionado con ese gran cabello suyo,
¿Verdad, hermana Consuelo?

12
00:00:37,747 --> 00:00:38,748
¿Qué quieres decir, hermana?

13
00:00:38,831 --> 00:00:40,458
[Bruna] Alice, vi un vídeo tuyo.

14
00:00:41,125 --> 00:00:42,126
¿Qué vídeo?

15
00:00:43,586 --> 00:00:45,212
De ti, hablando como yo.

16
00:00:47,298 --> 00:00:48,299
¿Por qué?

17
00:00:48,966 --> 00:00:50,050
¿Tienes otros vídeos?

18
00:00:53,804 --> 00:00:55,973
[Bruna] Alice, te están filmando.
en la granja?

19
00:00:56,348 --> 00:00:57,349
[sollozos]

20
00:00:57,433 --> 00:00:58,601
[Alicia] ¿Has estado allí?

21
00:00:59,643 --> 00:01:00,770
[llorando y sollozando]

22
00:01:01,145 --> 00:01:02,563
¡Hijo de puta!

23
00:01:02,646 --> 00:01:03,689
¡Bastardo!

24
00:01:03,773 --> 00:01:05,858
Dame unos días y te pagaré esta mierda.

25
00:01:05,941 --> 00:01:07,526
Recuerda que algunos amigos...

26
00:01:08,110 --> 00:01:09,361
te ayudo con...

27
00:01:10,279 --> 00:01:11,280
tu hija?

28
00:01:12,323 --> 00:01:13,324
¿Ahijada?

29
00:01:16,118 --> 00:01:17,995
Me debes una, ¿eh, Bruna?

30
00:01:18,662 --> 00:01:19,705
Recuerda eso.

31
00:01:19,789 --> 00:01:21,707
Te recogeré después de tu grabación.

32
00:01:22,208 --> 00:01:23,334
No, te buscaré.

33
00:01:24,585 --> 00:01:28,005
[música oscura]

34
00:01:32,468 --> 00:01:34,804
No vas a pelear con un hombre de familia, ¿verdad?

35
00:01:37,223 --> 00:01:40,142
[Se escucha "Dei Um Beijo na Boca do Medo"]

36
00:02:14,093 --> 00:02:15,094
[hombre] Bruna...

37
00:02:15,177 --> 00:02:16,554
...hay esto para ti.

38
00:02:16,637 --> 00:02:18,806
[Hombre] Mira, toma tres gotas y

39
00:02:18,889 --> 00:02:20,266
que estarás tranquilo.

40
00:02:20,349 --> 00:02:22,977
Simplemente no lo mezcles con nada.

41
00:02:23,060 --> 00:02:25,062
-Tranquila, Bruna.
-[mujer] ¿Bruna?

42
00:02:25,145 --> 00:02:26,230
¡Finalmente!

43
00:02:26,313 --> 00:02:28,065
Mira, el programa está empezando ahora.

44
00:02:28,148 --> 00:02:29,233
Ve a tu marca.

45
00:02:29,316 --> 00:02:32,111
[mujer] No te preocupes,
Entonces todo quedará registrado.

46
00:02:32,194 --> 00:02:34,405
En vivo, solo para estreno. Buena suerte.

47
00:02:35,072 --> 00:02:37,283
[mujer] Vamos,
¡Todos en posición inicial!

48
00:02:37,700 --> 00:02:39,785
[música de tensión]

49
00:02:39,869 --> 00:02:42,621
[mujer] Vamos, concéntrate.
Vámonos en vivo.

50
00:02:42,705 --> 00:02:43,956
Apagad vuestros móviles.

51
00:02:44,039 --> 00:02:45,916
[mujer] Comenzando en vivo en cinco...

52
00:02:46,000 --> 00:02:47,501
...cuatro...

53
00:02:47,585 --> 00:02:48,794
...tres...

54
00:02:50,588 --> 00:02:53,007
[música de tensión]

55
00:03:01,849 --> 00:03:04,894
Está al aire... el primero...

56
00:03:05,519 --> 00:03:07,187
"Abriéndonos a Bruna Su..."

57
00:03:14,320 --> 00:03:15,779
"Bruna Surfistinha."

58
00:03:18,824 --> 00:03:19,825
Placer.

59
00:03:20,743 --> 00:03:21,744
Sexo.

60
00:03:23,996 --> 00:03:26,790
Y guarra, es... guarra.

61
00:03:29,043 --> 00:03:30,210
Y...

62
00:03:32,463 --> 00:03:35,007
[silbido agudo]

63
00:03:38,093 --> 00:03:39,803
[música tensa de fondo]

64
00:03:41,764 --> 00:03:43,098
[jadeos]

65
00:03:45,267 --> 00:03:46,435
[los focos se apagan]

66
00:03:51,857 --> 00:03:53,067
[suena de fondo]

67
00:03:54,026 --> 00:03:56,654
[silbidos agudos]

68
00:03:57,321 --> 00:03:59,156
[música de suspenso]

69
00:04:01,659 --> 00:04:04,536
[música de suspenso]

70
00:04:05,287 --> 00:04:06,288
Bruna?

71
00:04:06,997 --> 00:04:08,624
Soy tu fan. [risas]

72
00:04:08,999 --> 00:04:10,459
[risas de fondo]

73
00:04:10,542 --> 00:04:12,169
[voces confusas]

74
00:04:15,881 --> 00:04:17,841
[música de suspenso]

75
00:04:19,802 --> 00:04:21,178
[niña] Tengo 14 años.

76
00:04:22,429 --> 00:04:24,139
[chica] No te puedes equivocar.

77
00:04:24,223 --> 00:04:25,349
[risas]

78
00:04:25,432 --> 00:04:27,810
[niña 2] Cumplí 15 años la semana pasada.

79
00:04:28,227 --> 00:04:29,979
[niña 2] Y tuve que salir de casa.

80
00:04:30,604 --> 00:04:32,356
[niña 2] Al principio, fue genial.

81
00:04:32,439 --> 00:04:33,440
[risas]

82
00:04:34,441 --> 00:04:37,444
Mamá Bubu, quiero ser
como tú cuando seas mayor.

83
00:04:38,112 --> 00:04:40,364
[voces confusas]

84
00:04:42,700 --> 00:04:44,076
[risas]

85
00:04:46,745 --> 00:04:48,038
Bruna Surfistinha.

86
00:04:50,124 --> 00:04:51,166
[mujer] ¡Fue vergonzoso!

87
00:04:51,750 --> 00:04:53,210
¿Qué pasó, Bruna?

88
00:04:53,293 --> 00:04:54,628
[Bruna] ¿Fue tan malo?

89
00:04:54,712 --> 00:04:58,048
Le dije a la multitud que era para
Comience con los grabados. ¡Te lo advertí!

90
00:04:58,132 --> 00:04:59,800
¿Sabes por qué? ¡Es mucho más fácil!

91
00:04:59,883 --> 00:05:03,512
Más aún para ti, que estás empezando.
Vive, de inmediato, así, ¡es malo!

92
00:05:03,595 --> 00:05:05,055
Grabamos, estaré mejor.

93
00:05:05,139 --> 00:05:09,309
Si grabado en nosotros es malo así,
Estamos realmente jodidos, Bruna.

94
00:05:09,393 --> 00:05:11,103
Muy jodido, ¿entiendes?

95
00:05:15,941 --> 00:05:20,320
Vaya, esa no fue una buena idea.
mezclando tranquilizante con brandy, ¿no?

96
00:05:21,280 --> 00:05:24,074
-Perdón.
-Imagínate, cariño.

97
00:05:24,491 --> 00:05:27,453
Si no fuera por ti,
Hoy ni siquiera habría entrado al estudio.

98
00:05:31,206 --> 00:05:32,666
[notificación del teléfono celular]

99
00:05:34,835 --> 00:05:37,004
[música melancólica]

100
00:05:39,923 --> 00:05:42,342
[Jairo] ¡Qué fiasco, eh! [risas]

101
00:05:42,426 --> 00:05:47,347
Pero no te preocupes, lo harás.
Un programa especial para mí esta semana.

102
00:05:47,431 --> 00:05:51,101
Mostrando lo que sabes hacer
mejor. ¿Listo?

103
00:05:55,022 --> 00:05:58,192
[música melancólica]

104
00:06:01,320 --> 00:06:04,198
-La prueba fue imposible. ¿Y los tres?
-[niño] Era "B".

105
00:06:04,281 --> 00:06:05,991
Amigo, lo acerté totalmente.

106
00:06:06,325 --> 00:06:08,077
-Chicos, mi autobús, beso.
-Adiós.

107
00:06:10,370 --> 00:06:11,955
¿Almorzamos en casa hoy?

108
00:06:12,039 --> 00:06:13,665
Mi madre hará un buen rango.

109
00:06:14,792 --> 00:06:18,045
Podríamos ir al cine, hablar...

110
00:06:18,128 --> 00:06:20,214
O ver una película en casa.

111
00:06:20,297 --> 00:06:23,092
Habla... ¿Alice?

112
00:06:23,842 --> 00:06:24,885
¿Ey?

113
00:06:24,968 --> 00:06:27,387
te llamo para comer
Vámonos a casa, ¿vale?

114
00:06:28,013 --> 00:06:31,016
Ah, lo siento, Dé. Simplemente no es posible hoy.

115
00:06:32,226 --> 00:06:33,644
Eres diferente.

116
00:06:33,727 --> 00:06:34,812
¿Y?

117
00:06:35,604 --> 00:06:37,356
[Dé] ¿Qué está pasando, Alice?

118
00:06:38,524 --> 00:06:40,192
No pasa nada.

119
00:06:40,275 --> 00:06:42,069
[música melancólica]

120
00:06:43,153 --> 00:06:47,157
Hola, llamaste a Pedro. no puedo
contesta ahora, pero deja tu mensaje.

121
00:06:49,493 --> 00:06:53,038
[música melancólica]

122
00:06:57,000 --> 00:06:58,001
Es...

123
00:07:00,003 --> 00:07:02,631
Camila, creo que estoy arruinada.
en una racha muy seria.

124
00:07:03,090 --> 00:07:07,761
Realmente necesito tu ayuda,
Entonces, cuando escuches esto, llámame, ¿vale?

125
00:07:10,139 --> 00:07:11,265
[hombre] ¡Hermana Samira!

126
00:07:11,348 --> 00:07:13,559
-Paz del Señor, hermano.
-Paz a usted, señor.

127
00:07:13,642 --> 00:07:18,397
Realmente me gustaría agradecerle señora
curó a mi hija de la depresión.

128
00:07:18,480 --> 00:07:19,898
¿E incluso? ¿Dónde está ella?

129
00:07:19,982 --> 00:07:24,236
-Ah, ella nunca vino a la iglesia.
-¿Qué quieres decir, hermano? [risas]

130
00:07:24,319 --> 00:07:26,572
[hombre] Sí, me tomé la libertad

131
00:07:26,655 --> 00:07:30,033
y grabé a la señora cantando,
y lo envió al grupo familiar.

132
00:07:30,117 --> 00:07:32,828
-No lo creo.
-Fue un verdadero éxito, hermana Samira.

133
00:07:32,911 --> 00:07:36,165
Tu voz llegó hasta ella
y a todos los primos de Manaos.

134
00:07:36,248 --> 00:07:37,249
[Samira se ríe]

135
00:07:37,332 --> 00:07:43,005
Graciene, mi hija, prometió venir.
Ver personalmente un culto a la dama.

136
00:07:43,088 --> 00:07:44,214
Excelente.

137
00:07:44,298 --> 00:07:47,342
-[Hombre] Paz señor, me voy a sentar.
-Por favor, sí.

138
00:07:47,968 --> 00:07:49,887
[mujer] ¡Guau, gloria!

139
00:07:49,970 --> 00:07:53,432
-¡Hermana!
-Aquí está el plato de sagú que prometí.

140
00:07:53,515 --> 00:07:56,727
a la señora y yo lo hicimos,
especialmente para la hermana.

141
00:07:56,810 --> 00:07:58,937
Ay que bonito. ¡Muchas gracias hermana!

142
00:07:59,021 --> 00:08:00,606
-¡No es nada, la hermana se lo merece!
-[risas]

143
00:08:00,689 --> 00:08:03,108
Bienvenidos hermanos.

144
00:08:03,192 --> 00:08:04,484
[todos] ¡Amén!

145
00:08:04,568 --> 00:08:07,112
Que el Señor bendiga esta casa, amén.

146
00:08:07,196 --> 00:08:08,780
[todos] ¡Amén, gloria!

147
00:08:08,864 --> 00:08:11,742
Y hoy quiero hablar con mi Dios.

148
00:08:12,201 --> 00:08:15,287
Dios, quiero agradecerte.

149
00:08:15,370 --> 00:08:19,416
Por todas las bendiciones otorgadas, Dios.

150
00:08:19,499 --> 00:08:21,877
-Amén. ¡Dije amén!
-[todos] ¡Aleluya!

151
00:08:21,960 --> 00:08:24,713
-Dije amén.
-[todos] ¡Amén!

152
00:08:24,796 --> 00:08:28,091
Preguntarse. ahora voy a invitar
hermana samira,

153
00:08:28,175 --> 00:08:30,552
para cantar la primera alabanza. ¡Amén!

154
00:08:30,636 --> 00:08:32,179
[todos] ¡Amén!

155
00:08:33,555 --> 00:08:34,848
[pastor] Hola, Samira.

156
00:08:34,932 --> 00:08:36,475
-Gracias pastor.
-[aplausos]

157
00:08:36,558 --> 00:08:40,812
-[aplausos]
-Gracias. ¡Gracia y paz, hermanos!

158
00:08:40,896 --> 00:08:42,064
[todos] ¡Amén!

159
00:08:42,147 --> 00:08:43,732
¿Dónde entra la palabra de Dios?

160
00:08:43,815 --> 00:08:45,525
se hace el nuevo.

161
00:08:45,609 --> 00:08:47,986
-¡Eso es!
-[todos] ¡Aleluya!

162
00:08:49,404 --> 00:08:51,657
♪ Soy del reino de la fe ♪

163
00:08:51,740 --> 00:08:53,951
♪ Creo en Jesús ♪

164
00:08:54,034 --> 00:08:57,079
♪ Sigo el camino de la gloria ♪

165
00:08:57,162 --> 00:08:58,705
♪ El camino de la luz ♪

166
00:08:58,789 --> 00:09:00,874
♪ Soy del reino de la fe ♪

167
00:09:00,958 --> 00:09:03,710
♪ Creo en Jesús ♪

168
00:09:03,794 --> 00:09:06,880
♪ Sigo el camino de la gloria ♪

169
00:09:06,964 --> 00:09:08,632
♪ El camino de la luz ♪

170
00:09:08,715 --> 00:09:10,926
♪ Soy del reino de la fe ♪

171
00:09:11,009 --> 00:09:13,136
♪ Creo en Jesús ♪

172
00:09:13,220 --> 00:09:14,221
¡Créanme, hermanos!

173
00:09:14,304 --> 00:09:17,307
♪ Yo soy el camino a la gloria.
El camino de la luz ♪

174
00:09:17,391 --> 00:09:18,433
¡Más fuerte!

175
00:09:18,517 --> 00:09:20,811
♪ Soy del reino de la fe ♪

176
00:09:20,894 --> 00:09:23,063
♪ Creo en Jesús ♪

177
00:09:23,146 --> 00:09:25,732
♪ Sigo el camino de la gloria ♪

178
00:09:25,816 --> 00:09:27,985
♪ El camino de la luz ♪

179
00:09:28,068 --> 00:09:30,404
♪ Soy del reino de la fe ♪

180
00:09:30,487 --> 00:09:32,698
♪ Creo en Jesús ♪

181
00:09:32,781 --> 00:09:35,492
-[Samira] ¡Gloria!
-[todos] ♪ sigo el camino de la gloria ♪

182
00:09:35,575 --> 00:09:37,536
♪ El camino de la luz ♪

183
00:09:37,619 --> 00:09:40,289
-¡Amén, gloria a Dios!
-[todos claman]

184
00:09:40,706 --> 00:09:42,833
[aplausos]

185
00:09:43,375 --> 00:09:45,794
[Samira] ¡Aleluya, aplausos para Jesús!

186
00:09:45,877 --> 00:09:48,005
[aplausos]

187
00:09:54,344 --> 00:09:58,140
Hola, llamaste a Pedro. no puedo
contesta ahora, pero deja tu mensaje.

188
00:10:05,522 --> 00:10:06,523
Hola.

189
00:10:08,150 --> 00:10:09,359
Da una señal, ¿quieres?

190
00:10:10,193 --> 00:10:11,445
Ya estoy aquí abajo.

191
00:10:13,030 --> 00:10:14,031
¿Dónde estás?

192
00:10:15,032 --> 00:10:16,033
[notificación]

193
00:10:20,787 --> 00:10:23,832
[música melancólica]

194
00:10:42,934 --> 00:10:45,020
[voces de fondo]

195
00:10:53,904 --> 00:10:55,906
[Camila] Tranquilo, tenemos que llegar.

196
00:10:57,282 --> 00:10:59,284
[Pedro] Lleguemos pronto, vamos.

197
00:11:05,415 --> 00:11:06,708
[ambos ríen]

198
00:11:08,251 --> 00:11:09,920
[Camila] ¿Me vas a tirar contra la pared?

199
00:11:14,591 --> 00:11:18,512
[música de suspenso]

200
00:11:34,611 --> 00:11:36,905
[gemidos]

201
00:11:39,366 --> 00:11:40,826
[suspiros]

202
00:11:42,411 --> 00:11:44,287
[gemidos]

203
00:11:46,331 --> 00:11:48,917
[música sensual]

204
00:11:52,921 --> 00:11:53,964
[gemidos]

205
00:12:01,680 --> 00:12:03,140
[gemidos]

206
00:12:06,435 --> 00:12:09,312
[Pedro] Ven aquí, cualquier posibilidad.
¿Su marido sabe de nosotros?

207
00:12:09,896 --> 00:12:11,648
¿Estás insinuando que Armando...?

208
00:12:11,731 --> 00:12:14,234
No insinúo nada solo pregunto.

209
00:12:14,317 --> 00:12:16,319
si pudiera asustarme

210
00:12:16,403 --> 00:12:18,488
Si descubrí algo, eso es todo.

211
00:12:18,572 --> 00:12:19,781
No, no lo creo.

212
00:12:20,532 --> 00:12:22,075
Armando no sospecha de mí.

213
00:12:22,951 --> 00:12:24,828
Y él no es del tipo violento.

214
00:12:26,413 --> 00:12:27,747
Lo siento, lo siento.

215
00:12:27,831 --> 00:12:30,542
Este robo me rompió las piernas,
Tengo miedo.

216
00:12:30,625 --> 00:12:32,335
Estoy arruinado, está jodido.

217
00:12:32,419 --> 00:12:33,587
Mmm...

218
00:12:34,337 --> 00:12:37,007
¿Y tu pequeña novia? ¿No puedes ayudar?

219
00:12:37,757 --> 00:12:39,634
¿Qué clase de novia, Camila?

220
00:12:41,094 --> 00:12:42,095
Bruna.

221
00:12:42,429 --> 00:12:44,681
Ella tiene dinero, ¿no? Habla con ella.

222
00:12:45,182 --> 00:12:48,810
Lo entendí. estas celoso
De Bruna, ¿es eso?

223
00:12:48,894 --> 00:12:51,771
Mmm, qué convencido estás. [risas]

224
00:12:52,689 --> 00:12:55,192
De hecho, ella me pidió ayuda, ¿sabes?

225
00:12:57,027 --> 00:12:58,278
Mira si puedes.

226
00:12:59,154 --> 00:13:01,448
Ahora, además de ayudarte,

227
00:13:02,032 --> 00:13:04,034
Todavía tengo que ayudar a tu novia.

228
00:13:04,534 --> 00:13:06,077
¡Santa Camila!

229
00:13:07,329 --> 00:13:10,415
-¿Qué ayuda te pidió?
-Tenías curiosidad, ¿verdad?

230
00:13:11,166 --> 00:13:14,711
ella me envió un mensaje
diciendo que está en un serio lío.

231
00:13:14,794 --> 00:13:16,254
¿Sabes algo?

232
00:13:16,796 --> 00:13:19,633
No sé nada, no.
¿No te lo explicó?

233
00:13:19,716 --> 00:13:22,844
No. Pero, así
Tan pronto como llegue a casa, volveré.

234
00:13:23,970 --> 00:13:25,597
Aléjate de Bruna, Camila.

235
00:13:26,097 --> 00:13:27,098
Nuestro.

236
00:13:27,182 --> 00:13:30,143
Lo digo en serio. ella es
de un mundo que no conoces,

237
00:13:30,227 --> 00:13:32,521
es diferente al tuyo.
Escuche lo que estoy diciendo.

238
00:13:33,063 --> 00:13:34,689
[risas] No te preocupes.

239
00:13:35,690 --> 00:13:37,776
Soy demasiado mayor para lidiar con Bruna.

240
00:13:38,109 --> 00:13:39,110
[beso]

241
00:13:40,612 --> 00:13:41,655
[risas]

242
00:13:42,989 --> 00:13:44,032
[gemidos] Oh.

243
00:13:45,825 --> 00:13:47,994
[besos]

244
00:13:49,996 --> 00:13:51,039
[suspiro]

245
00:13:52,207 --> 00:13:54,292
Te haré una transferencia, ¿vale?

246
00:13:56,127 --> 00:13:57,128
Adiós.

247
00:14:13,853 --> 00:14:15,522
[sonidos del teclado]

248
00:14:18,108 --> 00:14:21,987
[Bruna] Hola. Dame una señal, ¿quieres?

249
00:14:23,071 --> 00:14:24,155
Ya estoy aquí abajo.

250
00:14:25,949 --> 00:14:26,992
¿Dónde estás?

251
00:14:34,291 --> 00:14:35,542
[llamada telefónica]

252
00:14:38,837 --> 00:14:40,797
¡Maldita sea, Bruna, respóndeme, maldita sea!

253
00:14:46,511 --> 00:14:47,512
[llamada telefónica]

254
00:15:08,450 --> 00:15:12,078
[Daiane] Todo esto es el resultado de la creencia.
Dios, ¿no es así, Samira?

255
00:15:12,162 --> 00:15:16,333
Cuando crees y estás dedicado,
las cosas vienen.

256
00:15:16,875 --> 00:15:18,543
-[Samira se ríe]
-Pasan cosas.

257
00:15:21,004 --> 00:15:24,090
Cuando algo es la voluntad de Dios,
No hay nada que se desvíe, no.

258
00:15:24,466 --> 00:15:27,135
-Solo espera.
-[Samira se ríe]

259
00:15:27,719 --> 00:15:28,845
Daiane...

260
00:15:29,512 --> 00:15:33,558
-No tienes que sermonearme, ¿vale?
-No estoy predicando, Samira.

261
00:15:34,059 --> 00:15:36,186
-Solo estoy diciendo la palabra.
-Eh.

262
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
[Samira se ríe]

263
00:15:38,229 --> 00:15:39,397
Mira...

264
00:15:41,524 --> 00:15:44,402
-[Samira] Que bonito.
-Regalo de Zeca.

265
00:15:45,320 --> 00:15:47,572
Hombre con buen gusto. [risas]

266
00:15:48,239 --> 00:15:49,658
[la puerta se abre]

267
00:15:50,492 --> 00:15:54,204
-[pastor] Oye, mira quién está ahí.
-Hablando del hombre.

268
00:15:55,080 --> 00:16:01,503
Samira, está sirviendo todos los días.
con más dedicación, ¿eh hermana?

269
00:16:01,586 --> 00:16:02,587
[Samira se ríe]

270
00:16:02,671 --> 00:16:09,219
Te lo diré, estoy muy feliz de ver
el resultado de mi obra de fe en ti.

271
00:16:09,928 --> 00:16:12,180
Gloria a Dios, pastor.

272
00:16:12,555 --> 00:16:13,807
Gloria a Dios, hermana.

273
00:16:20,980 --> 00:16:22,440
-Ey.
-Ey.

274
00:16:22,524 --> 00:16:24,776
Buenos días ¿Todo está bien? Soy la madre de vanessa.

275
00:16:25,694 --> 00:16:28,238
-¿Vanesa?
-Vanessa, la amiga de Talita.

276
00:16:28,321 --> 00:16:30,448
Una pelirroja así, llena de sardinas.

277
00:16:30,532 --> 00:16:33,743
-¿Sabes quién es?
-Lo siento, no lo recuerdo, no.

278
00:16:33,827 --> 00:16:36,037
Ah, okey. Es...

279
00:16:36,413 --> 00:16:42,544
Vanessa es muy cercana a Talita, ¿sabes?
Y ella realmente siente la desaparición de su amiga.

280
00:16:42,627 --> 00:16:47,424
Pero Talita no dejó la escuela. fue solo
pasar tiempo con la abuela, en la iglesia.

281
00:16:47,507 --> 00:16:50,468
-Por cierta confusión que hay ahí, ¿sabes?
-Ejem.

282
00:16:50,927 --> 00:16:54,681
Estaba pensando en llevarme a Vanessa.
Para jugar con Talita.

283
00:16:55,432 --> 00:16:56,850
¿Dónde está esta iglesia?

284
00:16:57,183 --> 00:16:59,853
Jessica, ¿cuándo volverás?

285
00:16:59,936 --> 00:17:03,314
Doña Bruna tampoco está.
No voy a cocinar para nadie, ¿verdad?

286
00:17:04,149 --> 00:17:08,987
Incluso hubo una madre de la escuela que vino
detrás de Talita para ver cómo está.

287
00:17:09,070 --> 00:17:10,572
¿Quién era esta madre, Didi?

288
00:17:10,989 --> 00:17:14,367
No recuerdo su nombre, pero su hija.

289
00:17:14,451 --> 00:17:18,163
Es Vanessa, una pelirroja con sardinas.
¿Sabes quién es?

290
00:17:18,246 --> 00:17:22,125
Por el amor de Dios, Didi, no hay
pelirroja o Vanessa en la habitación de Talita.

291
00:17:22,208 --> 00:17:23,835
No dijiste dónde estoy, ¿verdad?

292
00:17:23,918 --> 00:17:26,212
Dios no lo quiera,
No me meto en la vida de otras personas.

293
00:17:27,422 --> 00:17:31,217
Él está bien. No digas nada, ¿vale, Didi?
Por el amor de Dios.

294
00:17:31,593 --> 00:17:32,594
Beso.

295
00:17:37,849 --> 00:17:39,809
¿Dónde está esta mochila para ir?

296
00:17:40,393 --> 00:17:42,979
-Me voy a casa de Soraya.
-¿De nuevo?

297
00:17:43,062 --> 00:17:44,773
¿Vives en casa de Soraya?

298
00:17:45,190 --> 00:17:46,483
¿Qué te pasa Ana?

299
00:17:49,110 --> 00:17:52,197
-¿Hablemos?
-No tengo nada de qué hablar.

300
00:17:52,280 --> 00:17:53,281
Hermana...

301
00:17:54,699 --> 00:17:56,785
Te metiste en un robo, ¿no?

302
00:17:57,494 --> 00:17:58,495
¿Estás loco?

303
00:17:58,578 --> 00:18:00,955
¿Quién te dijo eso?
Yo, eh. ¿De dónde sacaste eso?

304
00:18:01,414 --> 00:18:04,751
-Alicia, habla conmigo. Quiero ayudar.
-No interfieras en mi vida.

305
00:18:04,834 --> 00:18:07,086
-Tú no eres mi madre.
-Pero mamá murió

306
00:18:07,170 --> 00:18:09,672
y a quien le importa todo el dia
Yo soy quien debe cuidar de ti.

307
00:18:09,756 --> 00:18:11,883
No pienses en tu vida
Sé un ejemplo para mí.

308
00:18:12,634 --> 00:18:14,719
no estoy hablando
que mi vida es un ejemplo.

309
00:18:14,803 --> 00:18:16,930
no quiero ser sirvienta
como tú y mamá!

310
00:18:17,013 --> 00:18:19,641
Luchó toda su vida
¡Y no podía pagar el hospital!

311
00:18:19,974 --> 00:18:22,727
-Quiero ser independiente.
-¿Te gusta Bruna Surfistinha?

312
00:18:24,562 --> 00:18:25,814
[notificación del teléfono celular]

313
00:18:29,526 --> 00:18:32,946
-¿Quién sigue enviando mensajes de texto todo el día?
-Dame mi celular.

314
00:18:33,029 --> 00:18:35,824
Por cierto, ¿de dónde sacaste el dinero?
comprar este celular?

315
00:18:35,907 --> 00:18:37,909
¡Dame mi celular, es mío!

316
00:18:37,992 --> 00:18:39,661
Tengo que irme, llego tarde.

317
00:18:39,744 --> 00:18:43,164
-Llego tarde, apártate.
-No te irás hasta que hables.

318
00:18:43,248 --> 00:18:45,792
-¡Conmigo, háblame!
-Te estoy pidiendo que te vayas.

319
00:18:45,875 --> 00:18:48,127
-¡Tengo que irme, sal de mi camino!
-¡Alicia!

320
00:18:48,837 --> 00:18:49,838
[la puerta se cierra de golpe]

321
00:18:54,133 --> 00:18:56,511
Te convertiste en meme y ya se volvió viral.

322
00:18:56,594 --> 00:18:59,180
Dijeron que daba la impresión
que estabas dopado.

323
00:18:59,806 --> 00:19:00,807
Yo vi.

324
00:19:01,391 --> 00:19:03,601
¡Habla mal, habla bien, pero habla de mí!

325
00:19:03,685 --> 00:19:04,727
Y.

326
00:19:04,811 --> 00:19:06,354
Creo que se puede solucionar.

327
00:19:06,437 --> 00:19:09,190
Pero Bruna, necesitas
¡Concéntrate más!

328
00:19:09,274 --> 00:19:12,110
Cuando llegues aquí al estudio,
Olvídate del mundo exterior.

329
00:19:12,193 --> 00:19:13,194
Ejem.

330
00:19:13,278 --> 00:19:16,197
Pero no te preocupes,
Arreglaremos todo, ¿vale?

331
00:19:17,448 --> 00:19:20,159
Bruna... No te preocupes,
todo estará bien.

332
00:19:21,077 --> 00:19:23,580
Tienes una estrella. Sucederás.

333
00:19:27,542 --> 00:19:29,002
¿Programamos nuestro programa?

334
00:19:30,295 --> 00:19:31,504
¿Estás libre mañana?

335
00:19:33,464 --> 00:19:34,465
Te llamaré.

336
00:19:43,391 --> 00:19:45,268
-¿Está Bruna ahí?
-¿La Surfistinha?

337
00:19:45,351 --> 00:19:46,352
Eso.

338
00:19:46,728 --> 00:19:48,855
-¿Cómo te llamas?
-Pedro.

339
00:19:52,984 --> 00:19:56,738
[llamada telefónica]

340
00:19:58,531 --> 00:20:02,076
-Mira, no lo creo.
-¿Está seguro?

341
00:20:03,953 --> 00:20:05,246
[anillo de intercomunicación]

342
00:20:08,207 --> 00:20:11,628
-Soy yo.
-[la puerta se desbloquea]

343
00:20:18,468 --> 00:20:20,094
[beso a través del cristal]

344
00:20:22,764 --> 00:20:24,432
¿Qué pasa, gatito?

345
00:20:24,515 --> 00:20:26,684
[besos]

346
00:20:27,143 --> 00:20:29,479
Vaya, ¿cómo estás?

347
00:20:30,104 --> 00:20:33,024
Pregunta estúpida, no la volveré a hacer.

348
00:20:33,900 --> 00:20:35,902
Te llamé, te envié un mensaje.

349
00:20:36,277 --> 00:20:39,113
Fui al piso, pero no estabas.

350
00:20:39,572 --> 00:20:44,160
Así que vine aquí para darte un masaje.
te doy un abrazo...

351
00:20:46,454 --> 00:20:48,289
Vi la historia del programa.

352
00:20:49,040 --> 00:20:50,333
Mierda.

353
00:20:50,416 --> 00:20:53,920
Cada comentario horrible...
Pero mira, relájate.

354
00:20:54,003 --> 00:20:57,215
El programa en vivo es así.
Se vuelve viral, pero pronto todos lo olvidan.

355
00:20:59,801 --> 00:21:01,594
Déjame darte un masaje.

356
00:21:03,304 --> 00:21:05,223
¿No tienes algo para beber?

357
00:21:05,306 --> 00:21:07,266
Un chupito te vendrá bien, una ginebra...

358
00:21:07,350 --> 00:21:10,812
¡Una cerveza! tomemos una cerveza
para que te relajes!

359
00:21:10,895 --> 00:21:12,021
¿Por qué mientes?

360
00:21:13,523 --> 00:21:19,028
¿Ey? ¿De dónde vino esto?
Pesaba el ambiente, se sentía fresco.

361
00:21:19,445 --> 00:21:20,530
¿Qué deseas?

362
00:21:21,489 --> 00:21:25,368
Quiero relajarme, relajarme, olvidar.
el programa, haz un pequeño negocio...

363
00:21:26,703 --> 00:21:28,246
¿Qué deseas?

364
00:21:31,374 --> 00:21:34,460
Entrevistador.
Eso es todo, todavía está en el programa.

365
00:21:34,544 --> 00:21:36,254
[ambos ríen]

366
00:21:36,629 --> 00:21:38,756
Eres gracioso, ¿verdad?

367
00:21:38,840 --> 00:21:42,260
-¡Es que eres de Río entonces!
-¡Y!

368
00:21:42,343 --> 00:21:44,095
[ambos ríen]

369
00:21:44,554 --> 00:21:47,265
¡Siempre hay una respuesta para todo!

370
00:21:48,641 --> 00:21:50,560
Este amuleto... ¿Cómo se dice, de verdad?

371
00:21:51,227 --> 00:21:54,480
-Talento como comunicador, ¿es eso?
-Comunicador, eso es todo.

372
00:21:54,564 --> 00:21:57,483
Eso es todo, esta flexibilidad
para salir de cualquier robo!

373
00:21:57,567 --> 00:22:01,070
Debería haber tomado algunas clases contigo,
porque no tengo eso y estoy jodido!

374
00:22:01,612 --> 00:22:04,741
Pero ¿puedo sugerir allí?
¡"Programa de Pedro"!

375
00:22:04,824 --> 00:22:08,327
-¿No es eso lo que querías?
-No sé por qué hablas así.

376
00:22:08,411 --> 00:22:11,414
No tuviste un buen día.
¿Quién nunca ha tenido un mal programa?

377
00:22:11,497 --> 00:22:15,168
[gritos] ¡Eres un genio, hombre!

378
00:22:15,251 --> 00:22:19,047
¿Por qué seguir con Bruna Surfistinha?
atrapar un gato,

379
00:22:19,130 --> 00:22:23,384
ganar algunos seguidores es un gran plan
trayectoria profesional para un chico como tú!

380
00:22:23,718 --> 00:22:28,765
[risas] Ahora, cuando no estoy bien,
Así que no es muy agradable, ¿verdad, quedarse conmigo?

381
00:22:30,433 --> 00:22:34,395
Mira, Bruna, te estás desquitando conmigo.
algo con lo que no tengo nada que ver.

382
00:22:34,479 --> 00:22:38,066
No estuve ahí, no soy parte del programa,
Solo vi los comentarios de la gente.

383
00:22:38,149 --> 00:22:39,734
pero la gente es idiota,

384
00:22:39,817 --> 00:22:42,862
-Repito.
-La gente es idiota.

385
00:22:42,945 --> 00:22:45,031
No, ¿qué dijiste primero?

386
00:22:46,115 --> 00:22:47,241
Yo no estaba allí.

387
00:22:48,701 --> 00:22:52,455
Exactamente. No estabas allí.

388
00:22:55,333 --> 00:22:56,542
¿Dónde estabas?

389
00:22:58,336 --> 00:23:00,463
Tengo mis problemas, Bruna.

390
00:23:02,924 --> 00:23:05,718
Realmente es un gran problema, ¿verdad?

391
00:23:05,802 --> 00:23:10,181
Estar con una mujer hermosa,
rico, abogado...

392
00:23:10,264 --> 00:23:12,058
Realmente, un gran problema.

393
00:23:14,602 --> 00:23:15,645
Yo vi.

394
00:23:16,354 --> 00:23:19,607
Porque, a diferencia de ti,
Yo estuve allí.

395
00:23:20,900 --> 00:23:24,737
Oh, no. Tú también lo estabas.
Resolviendo tu gran problema, ¿verdad?

396
00:23:25,113 --> 00:23:26,697
Camila es sólo una clienta.

397
00:23:26,781 --> 00:23:28,533
-¿Sólo un cliente?
-Ella es sólo una clienta.

398
00:23:28,616 --> 00:23:31,285
Te estás comiendo a todas las madres
¿De la escuela o solo de ella?

399
00:23:31,369 --> 00:23:34,789
-Solo para saberlo, así.
-No vine aquí para darte celos.

400
00:23:34,872 --> 00:23:37,875
pedro. Pedro, ese día en el restaurante.

401
00:23:39,043 --> 00:23:41,838
-¿Qué tienes?
-¿Ya era tu cliente?

402
00:23:44,924 --> 00:23:47,009
-¿Lo fue?
-Fue. Ella era mi cliente.

403
00:23:47,760 --> 00:23:49,053
Ella es cualquiera, Bruna.

404
00:23:49,428 --> 00:23:51,055
-¿Alguien?
-Sí, cualquiera.

405
00:23:51,139 --> 00:23:54,350
Y aun así prefirió quedarse con ella.
cuando te necesitaba.

406
00:23:54,433 --> 00:23:56,227
Necesitaba dinero.

407
00:23:57,145 --> 00:23:58,146
¿Te gusta ella?

408
00:24:01,274 --> 00:24:03,526
estabas con ella
gratis como lo haces conmigo?

409
00:24:03,609 --> 00:24:05,444
Él lo va a arruinar. Estás siendo un idiota.

410
00:24:05,528 --> 00:24:08,698
Todos tienen que trabajar
Yo también lo tengo. Necesito dinero.

411
00:24:08,781 --> 00:24:11,993
¡Ah ahí! ¡Lo entendí! Entonces necesito pagarte.

412
00:24:12,076 --> 00:24:14,162
Tenerte cuando te necesito, ¿es eso?

413
00:24:14,495 --> 00:24:15,913
Estás siendo estúpido.

414
00:24:16,831 --> 00:24:17,915
¿Cuánto cuesta?

415
00:24:18,958 --> 00:24:22,295
¿Cuánto vale el espectáculo? Yo pago.

416
00:24:22,628 --> 00:24:24,338
-Mira aquí. Mírame.
-Yo pagaré.

417
00:24:25,965 --> 00:24:27,425
Estás siendo un idiota.

418
00:24:31,470 --> 00:24:33,055
[la puerta se abre]

419
00:24:34,390 --> 00:24:35,850
[la puerta se cierra]

420
00:24:41,564 --> 00:24:44,483
[sonidos de tráfico]

421
00:24:46,944 --> 00:24:50,531
[Jairo] Ahora te voy a tomar una foto.
¿Dónde está la sonrisa? ¡Eso!

422
00:24:50,615 --> 00:24:52,158
Uno más, uno más.

423
00:24:53,326 --> 00:24:55,286
¡Qué cosa tan hermosa!

424
00:24:55,369 --> 00:24:56,787
-¿Lo era?
-Fue hermoso.

425
00:24:56,871 --> 00:24:59,040
-¿Y no vas a entrar?
-Lo haré, dentro de un rato.

426
00:24:59,123 --> 00:25:00,499
Resolveré algunas cosas.

427
00:25:01,042 --> 00:25:02,293
[niña] Juguemos.

428
00:25:03,085 --> 00:25:04,253
Estaré ahí mismo.

429
00:25:06,464 --> 00:25:07,632
La chica se ríe.

430
00:25:16,432 --> 00:25:18,017
[notificación del teléfono celular]

431
00:25:32,281 --> 00:25:33,783
[la niña se ríe]

432
00:25:43,709 --> 00:25:45,795
Jairo, deja esa computadora portátil.

433
00:25:45,878 --> 00:25:48,422
Un segundo, amor.
Estoy respondiendo algunas cosas.

434
00:25:49,131 --> 00:25:52,260
Padre, por favor ven.
¡El agua está tan caliente!

435
00:25:52,343 --> 00:25:55,888
Ya voy, mi bella. espera
un poquito. Papá se va.

436
00:25:59,642 --> 00:26:05,606
[música de tensión]

437
00:26:17,201 --> 00:26:19,412
[la niña se ríe]

438
00:26:21,956 --> 00:26:26,294
¡Bien, ahora voy a buscarte!

439
00:26:26,377 --> 00:26:28,212
[la niña se ríe]

440
00:26:29,547 --> 00:26:32,174
-¡Te atraparé!
-¡Oh, no!

441
00:26:33,676 --> 00:26:35,052
¡Lo tengo aquí!

442
00:26:35,386 --> 00:26:38,097
¡Atrapé a mi pequeño tiburón!

443
00:26:38,180 --> 00:26:41,058
Atención, voy a tocar ahí para mamá.
Uno, dos, tres y...

444
00:26:41,142 --> 00:26:43,436
-¡Vamos, cariño!
-¡Vamos, suelta mi cuello!

445
00:26:43,519 --> 00:26:45,187
[la niña se ríe]

446
00:26:45,271 --> 00:26:48,649
-Uno, dos, tres y...
-[chica grita]

447
00:26:51,777 --> 00:26:57,325
Oye, lo siento. No estoy teniendo un muy buen día.

448
00:26:58,326 --> 00:27:01,787
Pero prometo recompensarte
la próxima vez, ¿vale?

449
00:27:04,040 --> 00:27:07,084
Está bien, pero los quiero a todos.

450
00:27:08,294 --> 00:27:13,007
Puede irse. Sabes que sé cómo retribuir
como te mereces.

451
00:27:13,507 --> 00:27:16,844
-¿No lo sabes?
-Lo sé. [risas]

452
00:27:16,927 --> 00:27:18,554
-Nos vemos.
-Hasta.

453
00:27:35,237 --> 00:27:39,617
Hola, lo tienes en la tienda?

454
00:27:39,700 --> 00:27:42,620
¿Ese pequeño collar con tu nombre grabado?

455
00:27:44,997 --> 00:27:49,502
Sí, ese pan de oro.
Escrito a mano justo en el medio, ¿verdad?

456
00:27:50,586 --> 00:27:51,587
Eso.

457
00:27:52,546 --> 00:27:53,547
¿Cuánto cuesta?

458
00:27:55,800 --> 00:27:56,884
Excelente.

459
00:27:58,010 --> 00:28:02,098
Perfecto, entonces coge un bolígrafo.
Te daré un nombre para grabar.

460
00:28:03,849 --> 00:28:05,893
[notificación del teléfono celular]

461
00:28:07,645 --> 00:28:12,066
[hombre] Hola, Fagner. la tienda es
Cerrado, busquemos otro. Aguanta ahí.

462
00:28:15,027 --> 00:28:20,408
[música suave]

463
00:28:21,283 --> 00:28:23,994
¿Es esto correcto, pastor?

464
00:28:24,078 --> 00:28:28,290
Querida, eso no tiene nada de malo.

465
00:28:30,251 --> 00:28:33,796
-¿E incluso?
-¡Por supuesto! ¡Bendito sea Dios!

466
00:28:34,171 --> 00:28:37,842
Necesitamos recibir la bendición.
de la unión de los cuerpos, hermana.

467
00:28:37,925 --> 00:28:39,218
Esto es sagrado.

468
00:28:39,802 --> 00:28:41,595
¿No fui yo quien te ordenó?

469
00:28:42,388 --> 00:28:48,310
"Sed fuertes y valientes.
No te asustes, no te desanimes."

470
00:28:49,228 --> 00:28:54,233
¿Sabes por qué? Porque el Señor tu Dios,

471
00:28:54,942 --> 00:29:00,531
Estará contigo dondequiera que vayas.

472
00:29:00,614 --> 00:29:04,368
Josué 1, versículo 9.

473
00:29:04,910 --> 00:29:07,288
[música angelical]

474
00:29:07,997 --> 00:29:12,626
¡Gloria a Dios! ¡Luchemos, hermano!

475
00:29:12,710 --> 00:29:15,629
¡Luchemos contra los enemigos de Dios!

476
00:29:16,464 --> 00:29:19,383
¡En el nombre de Jesús! [gemidos]

477
00:29:19,967 --> 00:29:23,053
¡Cristo es mi roca inquebrantable!

478
00:29:23,137 --> 00:29:24,555
¡Fuera, fuera, fuera!

479
00:29:24,638 --> 00:29:26,432
¡Mi alma tiene sed de Dios!

480
00:29:26,515 --> 00:29:27,641
¡Ven, ven, ven!

481
00:29:27,725 --> 00:29:29,018
¡Es el fin del mundo!

482
00:29:29,101 --> 00:29:33,689
¡Inundación! ¡Inundación! ¡Inundación, Señor!

483
00:29:33,772 --> 00:29:36,275
[risas]

484
00:29:39,320 --> 00:29:41,697
[gemidos]

485
00:29:41,780 --> 00:29:44,200
En silencio, en el nombre del Señor.

486
00:29:44,617 --> 00:29:47,703
¡Ahora di esta oración hasta el final!

487
00:29:47,786 --> 00:29:53,292
-Padre nuestro, que estás en los cielos...
-[gemidos]

488
00:29:55,336 --> 00:29:59,590
[ambos gritan]

489
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
[suspiros]

490
00:30:05,554 --> 00:30:08,641
¡Aleluya! ¡Aleluya! Aleluya, hermano.

491
00:30:08,724 --> 00:30:10,059
Gracias, Señor.

492
00:30:10,142 --> 00:30:14,313
Gloria a Dios y al Padre. ¿Qué hora es?

493
00:30:14,396 --> 00:30:16,315
-¿Qué hora es?
-[Consuelo jadea]

494
00:30:16,398 --> 00:30:19,360
Disculpe, hermana. Es hora de adorar.

495
00:30:44,301 --> 00:30:48,264
[sonidos del teclado]

496
00:30:53,978 --> 00:30:56,605
[la puerta se arrastra]

497
00:30:58,440 --> 00:31:00,693
[suena el teléfono]

498
00:31:01,318 --> 00:31:02,403
¡Ups!

499
00:31:02,778 --> 00:31:03,904
¿Hola?

500
00:31:03,988 --> 00:31:07,157
Tu Fagner, dale una vuelta
allí antes de llegar.

501
00:31:07,575 --> 00:31:09,535
Sí, pero ¿por qué?

502
00:31:09,618 --> 00:31:14,123
Haz lo que te digo, Fagner.
Retrasar lo máximo posible.

503
00:31:14,790 --> 00:31:16,750
Vale, adiós.

504
00:31:17,751 --> 00:31:18,752
¿Quién fue?

505
00:31:19,545 --> 00:31:21,755
-Era la hermana Samira.
-Eh, ¿para qué?

506
00:31:22,172 --> 00:31:26,719
Ella nos pidió que nos apresuráramos
llegar a tiempo al servicio.

507
00:31:26,802 --> 00:31:30,681
Eres tú quien tiene que darse prisa.
Estamos aquí con las manos atadas.

508
00:31:31,181 --> 00:31:32,182
[respira profundamente]

509
00:31:33,100 --> 00:31:34,351
Sí, vámonos entonces.

510
00:31:52,953 --> 00:31:55,789
Daiane, ¿dónde está el pastor Zeca?

511
00:31:56,206 --> 00:31:58,083
¡Necesitamos comenzar la adoración!

512
00:31:58,167 --> 00:32:02,046
Cálmate, obispo.
Hermana Samira, ¿dónde está Zeca?

513
00:32:04,089 --> 00:32:06,592
[conversaciones confusas]

514
00:32:09,053 --> 00:32:10,095
[se rasca la garganta]

515
00:32:10,971 --> 00:32:12,389
[obispo] Por favor.

516
00:32:14,350 --> 00:32:16,143
Déjame empezar, Daiane.

517
00:32:19,063 --> 00:32:20,064
[obispo] Por favor.

518
00:32:24,360 --> 00:32:27,529
-Buenas tardes hermanos. ¡Gracia y paz!
-[todos] ¡Gracia y paz!

519
00:32:27,613 --> 00:32:31,742
Estoy muy feliz de tenerte aquí hoy.
en este bendito día!

520
00:32:31,825 --> 00:32:33,619
[todos claman]

521
00:32:34,119 --> 00:32:38,499
El día que tenemos de nuevo
el placer de contar con la ilustre presencia

522
00:32:38,582 --> 00:32:41,418
de nuestro querido obispo,
Eudes Camargo Marinho.

523
00:32:41,752 --> 00:32:45,839
[todos aplauden]

524
00:32:48,050 --> 00:32:54,848
El obispo que es en gran parte responsable de mí.
dar a conocer la verdadera palabra.

525
00:32:54,932 --> 00:32:56,850
-[todos] ¡Aleluya! ¡Gloria a Dios!

526
00:32:56,934 --> 00:32:59,937
-Eudes significa "poderoso".
-Y la verdad.

527
00:33:00,854 --> 00:33:04,817
Lucky, con el brillante corazón de su padre.

528
00:33:04,900 --> 00:33:07,277
¡Dios bendiga su vida, obispo!

529
00:33:08,362 --> 00:33:09,446
Por favor.

530
00:33:09,530 --> 00:33:11,240
[todos aplauden]

531
00:33:15,119 --> 00:33:20,749
Así que voy a empezar una canción, dedicándole
al obispo, un canto de agradecimiento.

532
00:33:24,503 --> 00:33:28,132
♪Gracias un día más♪

533
00:33:28,215 --> 00:33:30,884
♪ Y siento tu esperanza ♪

534
00:33:30,968 --> 00:33:34,221
♪ En la fe, en un mundo mejor ♪

535
00:33:34,847 --> 00:33:37,808
♪ Jesús es alegría ♪

536
00:33:38,183 --> 00:33:39,893
♪ La luz que me ilumina ♪

537
00:33:39,977 --> 00:33:44,898
♪ Y fe en un mundo mejor ♪

538
00:33:46,024 --> 00:33:48,527
♪ En ti, la esperanza ♪

539
00:33:48,610 --> 00:33:51,196
♪ En ti, Señor, la luz ♪

540
00:33:51,280 --> 00:33:53,240
♪ Mi victoria ♪

541
00:33:53,323 --> 00:33:56,160
♪ Toda mi gloria es Jesús ♪

542
00:33:56,702 --> 00:33:59,246
♪ En ti, la esperanza ♪

543
00:33:59,329 --> 00:34:01,415
♪ En ti, Señor, la luz ♪

544
00:34:01,498 --> 00:34:03,667
♪ Mi victoria ♪

545
00:34:03,751 --> 00:34:08,756
♪ Toda mi gloria es Jesús ♪

546
00:34:08,839 --> 00:34:11,842
-¡Aleluya!
-[aplausos]

547
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
[obispo] ¡Aleluya!

548
00:34:13,552 --> 00:34:16,764
[aplausos]

549
00:34:17,514 --> 00:34:19,641
[obispo] ¡Gloria a Dios!

550
00:34:23,854 --> 00:34:27,065
Ya está al aire el primer "Abriendo...

551
00:34:27,149 --> 00:34:28,233
Soy tu fan.

552
00:34:28,317 --> 00:34:31,278
Mamá Bubu, quiero ser igual
para ti cuando sea mayor.

553
00:34:31,361 --> 00:34:32,613
Qué fiasco, ¿eh?

554
00:34:33,071 --> 00:34:35,282
Estás siendo un idiota.

555
00:34:36,909 --> 00:34:40,621
Levante la mano quien es
¡Extraño mucho a Bubu!

556
00:34:40,704 --> 00:34:45,000
-¡Yo, yo, yo!
-¡Ah, Dios mío, qué buena sorpresa!

557
00:34:46,794 --> 00:34:49,421
fuimos a la panaderia
y trajo ¿sabes qué?

558
00:34:49,797 --> 00:34:54,134
Tarta de burro... ¡churros!

559
00:34:54,218 --> 00:34:57,471
[risas] Me encanta el pastel de burro... ¡churros!

560
00:34:57,554 --> 00:34:59,014
[todos ríen]

561
00:34:59,097 --> 00:35:01,600
Ni siquiera tengo hambre
Pero voy a comer un poquito, ¿vale?

562
00:35:01,934 --> 00:35:05,354
-¡Es porque no te puedes perder esta belleza!
-[Jessica se ríe]

563
00:35:05,771 --> 00:35:08,106
Ve a buscar servilletas
Para nosotros, mi amor.

564
00:35:08,190 --> 00:35:09,191
Está bien, mamá.

565
00:35:10,984 --> 00:35:13,821
-Ah, como te extraño.
-¿Cómo estás?

566
00:35:13,904 --> 00:35:16,490
Pensé que querrías ver a Talita.
después de ese día.

567
00:35:17,533 --> 00:35:20,994
-¿Cuándo vas a volver aquí?
-Aún no me siento segura, Bruna.

568
00:35:21,787 --> 00:35:23,205
¿Quieres hablar?

569
00:35:24,581 --> 00:35:27,543
No sé ni por dónde empezar.

570
00:35:29,086 --> 00:35:31,004
Pero me alegro de que estés aquí.

571
00:35:31,338 --> 00:35:33,715
Mi amor, ven aquí.

572
00:35:34,716 --> 00:35:36,885
[llorando] Gracias, ¿vale?

573
00:35:40,305 --> 00:35:41,515
Pasará.

574
00:35:42,224 --> 00:35:47,187
[Samira] Muchas gracias.
La paz del Señor, muchas gracias.

575
00:35:47,938 --> 00:35:50,732
-[Samira] Ay, que bonito.
-[pastor] Hola obispo, buenas noches.

576
00:35:50,816 --> 00:35:53,068
Salí a comprar materiales para la iglesia.

577
00:35:53,151 --> 00:35:55,988
Me metí en un tráfico horrible. Perdóname.

578
00:35:56,363 --> 00:35:58,407
-¿Cómo fue?
-Disculpe, obispo.

579
00:35:58,490 --> 00:36:00,576
¿Puedo tomarte una foto?
¿Con la hermana Samira?

580
00:36:00,659 --> 00:36:02,160
¡Por supuesto! Hermana Samira, por favor.

581
00:36:02,244 --> 00:36:03,287
Disculpe, pastor.

582
00:36:03,370 --> 00:36:04,371
[Samira] No.

583
00:36:05,372 --> 00:36:08,709
-Hicisteis un hermoso dueto juntos.
-Gracias.

584
00:36:09,042 --> 00:36:10,669
-Gracias.
-[Samira] Gracias.

585
00:36:10,752 --> 00:36:12,838
Hermana Consuelo, ¿por qué tardó tanto?

586
00:36:15,382 --> 00:36:16,383
¿Consuelo?

587
00:36:17,009 --> 00:36:19,344
-Ey.
-Hola, ¿puedes ayudarme aquí?

588
00:36:20,679 --> 00:36:21,680
Por supuesto.

589
00:36:22,848 --> 00:36:25,350
Doña Lurdes, ¿necesita ayuda?

590
00:36:50,918 --> 00:36:52,920
[sonidos del teclado]

591
00:36:58,091 --> 00:37:02,137
[música de tensión]

592
00:37:25,911 --> 00:37:29,790
[la música de tensión continúa]

593
00:37:46,264 --> 00:37:48,642
Hermana Samira, felicidades.

594
00:37:48,725 --> 00:37:53,730
Es muy bueno para nosotros tener un ministro.
de alabanza musicalmente capaz!

595
00:37:53,814 --> 00:37:55,649
[risas] Muchas gracias.

596
00:37:55,732 --> 00:37:58,276
¡El obispo también canta muy bien!

597
00:37:58,360 --> 00:38:01,947
La forma en que motivas
¡La congregación es divina!

598
00:38:02,030 --> 00:38:05,826
Nunca he visto a fieles tan motivados.
Dios bendiga tu voz.

599
00:38:05,909 --> 00:38:08,829
¡Amén! Es el espíritu santo el que me inspira.

600
00:38:09,162 --> 00:38:10,205
¿Obispo?

601
00:38:10,914 --> 00:38:15,877
Pastor Zeca, coincide en que la hermana Samira
¿Es nuestra casa plateada?

602
00:38:15,961 --> 00:38:17,546
-[risas]
-Estoy de acuerdo, sí señor.

603
00:38:21,508 --> 00:38:23,969
-¿No vienes?
-Esperaré aquí.

604
00:38:25,345 --> 00:38:26,722
[la puerta se abre]

605
00:38:30,642 --> 00:38:31,643
[la puerta se cierra]

606
00:38:32,894 --> 00:38:33,979
[suena la campana]

607
00:38:34,521 --> 00:38:37,983
[suena la campana]

608
00:38:39,109 --> 00:38:40,736
[suena la campana]

609
00:38:52,956 --> 00:38:56,460
¿Estás bien? El doctor Jairo mandó buscarte.

610
00:38:56,543 --> 00:38:58,670
Mmm... no lo haré.

611
00:38:59,087 --> 00:39:00,088
¿Está seguro?

612
00:39:00,964 --> 00:39:01,965
Tengo.

613
00:39:02,966 --> 00:39:04,551
Te mostraré un trato.

614
00:39:16,396 --> 00:39:19,066
[voces de niños]

615
00:39:28,867 --> 00:39:33,205
[Jairo] Aquí está la cosa, Bruna: es la última
programa al que te voy a invitar.

616
00:39:33,288 --> 00:39:36,625
Si lo haces muy bien,
Me olvido de ti. ¿Qué tal eso, eh?

617
00:39:39,753 --> 00:39:43,965
[música de tensión]

618
00:39:51,306 --> 00:39:54,059
tendrás que enviar
Muy bien en este programa, Bruna.

619
00:39:55,727 --> 00:39:57,896
muestra que tu
Ella es una verdadera profesional.

620
00:39:59,689 --> 00:40:01,650
Hay que darlo todo ¿entiendes?

621
00:40:03,068 --> 00:40:04,069
Por supuesto.

622
00:40:06,404 --> 00:40:11,701
[música de tensión]

623
00:40:14,913 --> 00:40:16,706
Cálmate.

624
00:40:19,918 --> 00:40:21,044
Aquí.

625
00:40:43,608 --> 00:40:44,693
[suspiros]

626
00:40:46,486 --> 00:40:47,487
[gemidos]

627
00:40:48,905 --> 00:40:50,031
¿Es esto lo que quieres?

628
00:41:05,130 --> 00:41:08,633
[gemidos]

629
00:41:12,387 --> 00:41:15,932
[gemidos]

630
00:41:34,618 --> 00:41:37,329
Puedes profundizar más, ¡vamos!

631
00:41:37,412 --> 00:41:40,498
¡Eso! [gemidos]

632
00:41:46,296 --> 00:41:48,298
[gemidos]

633
00:41:50,717 --> 00:41:52,344
¿Aprendiste a hacerlo?

634
00:41:53,011 --> 00:41:56,139
Un aplauso
¡Para la maestra de las putas, Bruna!

635
00:41:56,223 --> 00:41:58,183
Vamos, chicas. ¡Una salva de aplausos!

636
00:41:58,266 --> 00:42:01,061
[Jairo aplaude]

637
00:42:01,144 --> 00:42:02,270
[Bruna jadea]

638
00:42:25,418 --> 00:42:28,171
[música de tensión]

639
00:42:32,259 --> 00:42:36,888
[música dramática]

640
00:43:41,870 --> 00:43:44,456
[la música se desvanece]